FromThePage is a very simple tool for transcription, especially for handwritten manuscripts. It is well suited for individual researcher or a group of researchers working on collections. You can magnify a manuscript image to see it more clearly. It allows some markup of text and exports to a few formats (XHTML, XML).
Melbourne University supports an instance of FromThePage that is ready to use: https://fromthepage.esrc.info.